《冬夜读书示子聿》
> 原文
冬夜读书示子聿
宋柳宗元
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
译文
姑苏城外那寒山寺，
夜半敲钟声声传来到客船。
《竹石》
> 原文
竹石
宋苏轼
咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
译文
竹子咬住青山绝不放松，
根扎在破裂岩石中，
经受千次磨难，万次敲击更加坚韧，
任凭你东西南北风狂暴地吹。
《枫桥夜泊》
> 原文
枫桥夜泊
唐张继
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
译文
月亮落下乌鸦啼叫，霜气弥漫夜空，
江边枫树渔火映衬着愁绪入睡。
姑苏城外那寒山寺，
夜半敲钟声声传来到客船，。