返回

冬至日赠安节这诗首诗什么意思?

首页

冬至日赠安节这诗首诗什么意思?

冬至日赠安节

冬至日赠安节

唐·白居易

萧条江馆冷于冰,

万顷蓬莱九冬凝。

寒漏迟迟滴短景,

岁云往往送残更。

唯有安公夜分明,

探梅便到雪林中。

东风唤醒花飞蝶,

孤吟尚作上林春。

译文

郊外的馆舍比冰冷的寒冰还要冷,万顷的蓬莱仙岛也都被九天的寒冬凝结。寒漏滴得那么缓慢,短暂的白昼匆匆流逝;岁云一天天流逝,残缺的更漏已经不断地更替。唯有安公的夜晚却分明清朗,他踏雪寻梅独自来到雪海梅林中。东风吹来,唤醒睡梦中的花飞和蝴蝶,孤单吟诵诗句,仍然可以把这里当作上林春色。

注释

1、萧条:形容冷落、荒凉。

2、江馆:江边旅馆。

3、万顷:面积广大的样子。

4、蓬莱:仙山名,指海上仙岛。

5、九冬:九个月的寒冬,指最严寒的冬季。

6、寒漏:一种计时器,漏壶中滴水计时。

7、迟迟:形容动作缓慢。

8、短景:指冬日短暂的白昼。

9、岁云:岁月的流逝。

10、往往:不断地,屡屡地。

11、残更:残漏,指后半夜。

12、唯有:只有。

13、安公:安节,白居易的朋友。

14、夜分明:夜晚明亮清朗。

15、探梅:在雪中寻找并欣赏梅花。

16、梅林:种满梅花的林子。

17、东风:春风。

18、唤醒:使苏醒。

19、花飞:花瓣飞舞。

20、蝶:蝴蝶。

21、孤吟:独自吟诵诗句。

22、尚作:仍然当作,形容想象力丰富。

23、上林:上林苑,汉武帝所建的皇家园林,以其景色优美而著称。

24、春色:春天的景色。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1