困守穷城落日斜，城春草木深居闾。
湿云漠漠天低树，冷雨萧萧地湿花。
寒食家家送火冷，消毒株株送药迟。
唯将迟暮供多病，未及凌霜待菊华。
译文：
困居荒城的我，等到日落之时，才发现春天已经过去，草木长得将深宅高门也遮得严严实实。
雾气蒙蒙的天空，远远地衬着树影，雨水不停地飘洒，打得满地的花儿湿淋淋的。
寒食时节家家户户都燃起火送走寒气，人们为避免生瘟疫，逐门送药，已经迟了。
只好用这迟暮之景来抚慰我的病躯，还没等到霜降迎来菊花开放。
《寒食》是唐代诗人杜甫于唐肃宗上元二年所作的一首七绝诗，是杜甫流寓成都时的作品，当时杜甫生活十分贫困，又遭大雨、寒食等节令影响，遂作此诗。诗中抒发诗人困居愁城,穷薄潦倒,以迟暮之感伤病迟暮,同时又不无对未来的希望。
首联交代出诗人的处境和心情。“困守穷城”，说明诗人被困守在战乱中的成都，不得自由。“落日斜”，写出时间的推移，也暗示诗人流落成都已久。“城春草木深居闾”，写出成都的春景，也暗示诗人在困守中度过了美好的时光。
颔联描写寒食时节的景象。“湿云漠漠天低树，冷雨萧萧地湿花”，写出寒食时节的阴冷与萧索。句中的“湿云”和“冷雨”都给人一种寒冷、凄凉的感觉。
颈联写出寒食时节人们的活动。“寒食家家送火冷，消毒株株送药迟”，写出人们在寒食时节送火和送药的习俗。句中的“送火”和“送药”都表达了人们对疾病的恐惧和对健康的渴望。这两句诗中诗人运用双关的修辞手法，一是字面上的送火送药，二是比喻诗人送上诗文，由此可以看出，那个时代的诗文创作是多么艰难。
尾联写出诗人的感慨。“唯将迟暮供多病，未及凌霜待菊华”，写出诗人对自己的身体状况的担忧和对未来的希望。句中的“迟暮”和“凌霜”都与寒食节有关，也暗示诗人已经走到了生命的尽头。
《寒食》这首诗感情真挚，意境凄凉，表达了诗人在寒食时节的困顿和对未来的期望。透过诗句，我们仿佛可以看到杜甫流落成都时的孤独与凄凉。但是，他并没有被困难所压倒，而是用诗歌来表达自己的情感，激励自己继续前进。