杜牧的《独酌》是一首著名的诗歌,写于他晚年居住在江南时。当时,他遭贬谪,仕途失意,但仍能保持乐观旷达的心态,在诗中表达了他对人生的思考和对自由的渴望。
解读第一节
全诗翻译第一节荧荧灯火独酌时,想起往事不堪回首。唯有一杯酒作伴,如同一个老友。 |
全诗注释第一节荧荧:微弱而摇曳。独酌:一人で喝酒。往事不堪回首:过去的往事不堪追忆。浊酒一杯家万里:一杯浊酒,想家千万里。 |
本文赏析第一节诗人独自一人喝酒,在微弱的灯火下,回忆着过往的种种不快之事。他只能借酒浇愁,一杯浊酒,思乡之情油然而生。 |
解读第二节
全诗翻译第二节西风吹动庭院的梧桐树,树叶沙沙作响。思绪万千,只觉酒意更加浓烈。忽然惊觉,原来已经独饮至深夜了。 |
全诗注释第二节西风:秋风。庭院梧桐叶落纷纷:庭院中的梧桐树在秋风中纷纷掉落。思绪万千:心绪纷乱。酒力渐浓:酒劲越来越大。不觉黄昏近:不觉黄昏已经来临。 |
本文赏析第二节秋风萧瑟,庭院中的梧桐树叶纷纷飘落。诗人饮酒至深夜,思绪万千,酒意也越来越浓。他突然惊觉,原来天色已经暗了下来。 |
解读第三节
全诗翻译第三节风吹动梧桐树叶发出沙沙的声音,好像在但我叹息。如今已是黄昏时分,孤独一人,只有与那梧桐作伴。 |
全诗注释第三节雨洗轻尘:雨水洗净了尘埃。敲门故旧无:敲门拜访老朋友,但都不在家。独与梧桐老:只有与梧桐树为伴。 |
本文赏析第三节雨后梧桐树显得格外清新,但诗人却无心欣赏。他敲门拜访老朋友,却发现他们都不在家。于是,他只能独自与梧桐树为伴,听它沙沙作响。 |
这首诗表达了诗人对自己境遇的感慨,也反映了当时社会的某种状况。诗人虽然身处逆境,但仍能保持乐观旷达的心态,这是非常可贵的。