菲诗英语是指用英语创作的诗歌，尤其是那些在主题和风格上受到中国传统文化诗词歌赋影响的诗歌。菲诗英语一词最早出现在19世纪末，当时一些中国学者开始用英语创作诗歌，以向西方世界介绍中国文化。这些诗歌通常以中国传统诗词歌赋为基础，但又融入了西方的诗歌元素，如押韵、音律和比喻等。
菲诗英语在中国近代史上发挥了重要作用，它是中国文化与西方文化交流的桥梁，也是中国诗歌走向世界的窗口。一些著名的菲诗英语诗人包括林徽因、徐志摩、胡适等。
菲诗英语的创作和发展受到多种因素的影响，包括中国传统文化、西方文化、个人经历等。中国传统文化是菲诗英语创作的基础，许多菲诗英语诗人在创作时借鉴了中国传统诗词歌赋的主题、风格和意象。西方文化也对菲诗英语创作产生了影响，一些菲诗英语诗人吸收了西方诗歌的创作技巧和表现手法。个人经历是菲诗英语创作的另一个重要因素，许多菲诗英语诗人在创作时会融入自己的个人经历和情感。
菲诗英语的创作在20世纪上半叶达到高峰，但随着中国社会和文化的发展，菲诗英语的创作逐渐减少。然而，近年来菲诗英语创作又重新兴起，一些年轻诗人开始用英语创作诗歌，并在国际诗歌界获得了认可。