原文:
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文:
月落乌鸦啼叫,霜铺满了天空,江边的枫树与渔火映入眼帘,让我难以入眠。
姑苏城外的寒山寺,在夜半时分,钟声传到了停靠在河边的客船上。
赏析:
这首诗是唐代诗人张继在旅途中经过枫桥时,因夜宿枫桥而作。诗中描绘了枫桥夜晚的景色,表达了诗人旅途中的孤寂之情。
起句“月落乌啼霜满天”交代了枫桥夜晚的背景:月落乌啼,霜满天,渲染出一片凄清寒冷的氛围。
次句“江枫渔火对愁眠”写出了诗人在枫桥夜晚的所见:江边的枫树与渔火映入眼帘,让诗人难以入眠。
三句“姑苏城外寒山寺”交代了枫桥的所在地:姑苏城外,寒山寺附近。
末句“夜半钟声到客船”写出了诗人在枫桥夜晚的所闻:夜半时分,寒山寺的钟声传到了停靠在河边的客船上。
全诗语言简洁,形象生动,意境优美,充分表达了诗人旅途中的孤寂之情。