国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
意思翻译：
国家破败了，山河依旧存在，春天里的长安城，百草丛生，花木茂密。
触景生情，看见盛开的花朵也不禁为国家命运而落泪，听到鸟鸣也令我这个游子心惊胆战。
战乱持续了三个月，家书一封抵万金。
白发因忧国忧民而日益增多，多到连簪子也插不下了。
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
意思翻译：
床前月光皎洁明亮，我怀疑它是从地上飘上来的寒霜。
我抬头凝望明月，低头思念遥远的故乡。
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
意思翻译：
月亮西沉，乌鸦的叫声划破寂静的夜空，霜华满天。
江边枫树婆娑，渔火点点，我独自一人在船上愁绪满怀，难以入眠。
姑苏城外的寒山寺里，半夜钟声传来，敲打着我的心扉。
明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人間？
意思翻译：
明月什么时候才会有？我举起酒杯询问苍天。
不知道天上的宫殿里，今晚是哪一年。
我想乘着风飞回去，但又担心琼楼玉宇太高，寒冷难耐。
翩翩起舞，弄影成趣，这在人间不是很好吗？
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
侧身西望红日斜，遥望峰顶云欲堕。
自古不归客，十送九不成。
意思翻译：
啊！太危险了，太高了！蜀道的险难，比登天还难！
侧身向西眺望，夕阳西下，山势巍峨，云雾缭绕。
自古以来，许多人到蜀地后难以返回，十次送行有九次不成。