这首诗描述一位老师正在帮助他教育的孩子。
原诗:
师氏,之子,
无仪,勿思。
师氏,之子,
无仪,速归。
“师氏”是老师的敬称,诗句的主旨是规劝学生要专心听课,不要懒惰怠慢。
具体内容:
其为人也孝弟,而好犯上者。鲜矣!不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!
译文:
一个人如果孝顺父母,友爱兄弟,却喜欢违抗上级,这是很少有的。不喜欢违抗上级,却喜欢作乱的,这是没有的。君子注重根本,根本确立了,道才产生。孝顺父母,友爱兄弟,这难道不是仁的根本吗?
孟子曰:“君子有三乐,而王天下不与存焉。父母俱存,兄弟无故,一乐也。仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也。得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下不与存焉。”
译文:
孟子说:“君子有三件快乐的事,而得到天下也不同它相比。父母都健在,兄弟没有灾祸,这是第一件快乐。向上不感到愧对天,向下不感到羞愧对人,这是第二件快乐。得到天下有才能的人而教育他们,这是第三件快乐。君子有这三件快乐,而得到天下也不同它相比。”