东临碣石，以观沧海。
东边靠近碣石山，我来到这里观赏这辽阔无际的沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
海水多么浩渺辽阔，山岛高耸挺立。
树木丛生，百草丰茂。
树木茂盛，百草繁多。
秋风萧瑟，洪波涌起。
秋风萧瑟，巨浪翻腾。
日月之行，若出其中；
太阳和月亮运行，似乎从这里升起；
星汉灿烂，若出其里。
银河璀璨，仿佛从这里流出。
幸甚至哉，歌以咏志。
多么幸运啊，我歌唱来抒发胸中之志。
第三、第四句写大自然的气象变化。诗人着力描写了秋风萧瑟、波涛汹涌的景象，以突出沧海的壮阔与雄伟。秋风劲吹，海水激荡，巨浪翻滚，场面十分壮观。这一景象，使诗人联想到自己一生戎马倥偬，征战四方，充满了豪迈的英雄气概。秋风萧瑟，洪波涌起，写尽了沧海的气势，也写尽了诗人的豪迈气概。