返回

海棠陆游诗什么意思?

首页

海棠陆游诗什么意思?

海棠 陆游诗的真实背景

《海棠》是陆游的一首咏物词。这首词写于宋孝宗淳熙十二年(1185年)春,陆游时年五十五岁。当时,陆游正被罢官闲居在蜀中,心情郁闷。有一天,他到蜀中的一个寺庙里游玩,看到寺庙里有一株海棠花开得十分艳丽,于是写下了这首词。

海棠 陆游诗的原文

海棠无香叶有霜,

柴门掩映小村庄。

垂垂雨露愁巴黎,

倩倩蜂蝶吊画堂。

东风试动香枝影,

芳心却入梦初回。

半生落拓谁怜我,

一片云飞只自知。

海棠 陆游诗的注释

海棠:落叶乔木,花朵艳丽。

无香:海棠花无香。

叶有霜:海棠叶上有霜。

柴门:用柴草编成的门。

掩映:遮掩。

小村庄:指陆游居住的村庄。

垂垂:形容雨滴垂落的样子。

雨露:指春天的雨露。

愁巴黎:巴黎是神话传说中的西王母居住的地方,这里指陆游被罢官后闲居蜀中的生活。

倩倩:形容蜂蝶飞舞的样子。

蜂蝶:指围绕海棠花飞舞的蜜蜂和蝴蝶。

吊画堂:指蜂蝶在海棠花前飞舞,好像是在吊唁陆游。

东风:春风。

香枝影:指海棠花的枝影。

芳心:指海棠花的心。

却入梦初回:指海棠花开得正艳,好像是在梦中。

半生落拓:形容陆游一生仕途坎坷。

谁怜我:陆游叹老无人知己。

一片云飞只自知:陆游表达了在仕途上受挫后的萧索无依心境。

海棠 陆游诗的译文

海棠花没有香味,但叶子上却有霜。在这烟雨迷蒙的春色中,柴门掩映着我的小村庄。

春雨滴滴答答地落在海棠花上,好像是在为我忧愁的巴黎而哭泣。蜜蜂和蝴蝶在海棠花前飞舞,好像是在为我被罢官后的生活而哀悼。

春风轻轻地吹动着海棠花的枝条,我的芳心也随着春风一起回到了梦中。这一生仕途坎坷,又有谁能够理解我的苦衷呢?只有我自己知道,我就像一片云一样,随风飘荡,无依无靠。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1