苏轼的《海棠诗》表达了他对海棠花的喜爱和赞美之情。海棠花素有“国艳”之称，在我国传统文化中寓意着美好、吉祥、富贵、繁荣等。苏轼在诗中将海棠花比喻为“仙葩”、“瑶台琼蕊”，可见他对海棠花的喜爱和推崇之情。
苏轼《海棠诗》翻译为现代文：
闲居独自欣赏海棠花，
没有遮拦，只有酒陪伴。
花开烂漫，开遍了江南。
使游人忘了京城。
微风吹拂，吹起细雨，
飘洒落在花上，更加迷人。
自从李太白夸赞杨贵妃，
花开始忘掉了他的容貌。
苏轼认为海棠花的美，连唐朝著名诗人李白笔下用来形容杨贵妃的“云想衣裳花想容”也无法比拟。花朵盛开之美，是任何一朵花的美都无法相提并论的。
苏轼的《海棠诗》结构严谨，语言生动形象，把海棠花的各个方面都写得栩栩如生，是一首不可多得的咏物诗。