注音:
春(chūn)归(guī)何(hé)事(shì)留(liú)不得(bù dé),
天上(tiān shàng)碧(bì)玉(yù)搂(lóu)空(kōng)中(zhōng)曲(qǔ)。
日(rì)暮(mù)乡(xiāng)关(guān)何(hé)处(chù)是(shì),
烟(yān)笼(lóng)客(kè)舍(shè)碧(bì)云(yún)暮(mù)。
绿(lǜ)杨(yáng)烟(yān)外(wài)晓(xiǎo)寒(hán)轻(qīng),
红(hóng)杏(xìng)枝(zhī)头(tóu)春(chūn)意(yì)闹(nào)。
飞(fēi)燕(yàn)子(zǐ)双(shuāng)双(shuāng)呢(ní)喃(nán)语(yǔ),
帘(lián)外(wài)谁(shuí)家(jiā)赤(chì)阑(lán)桥(qiáo)。
春天将要归去,是什么事情留不住它,
碧玉楼阁在暮色中高高地矗立着。
夕阳西下,家在何方呢?
炊烟笼罩着客舍,暮色苍茫。
绿杨掩映之处,晓寒犹轻,
红杏枝头春意正闹。
飞燕双双呢喃私语,
帘外是谁家的朱栏桥?