出自：南宋 辛弃疾
粽叶飘芳正及时，佳节因何重感慨。
鲈鱼端午自成诗，龙舟归棹兴正酣。
对景怀幽独兴长，对酒惜年情益厚。
罾缕成 poème，碧艾叶封牢，
且放沧江与逝波，还使我来岁再相招。
粽叶飘芳正及时：指到端午节了，粽叶飘香，正赶上了时候。粽子是端午节的时令食品，用粽叶包糯米蒸成，形状有三角形、四角形等，馅料有肉、蛋、枣、豆沙等。粽子最早出现在春秋时期，屈原投汨罗江后，楚国人民为了不让鱼虾损伤他的身体，用竹筒盛米投入江中，逐渐发展成了粽子。
佳节因何重感慨：佳节本应是欢乐的日子，但诗人却感慨万千，是因为国家离乱，民不聊生。南宋诗人陆游曾说：“年年端午常病酒，南北中分白发生。”这首词是辛弃疾在建康（今江苏南京）作的，此时他年已六十六岁，正值国事日益衰败，南宋灭亡的危机四伏之际。词人心中忧国忧民，即使面对佳节也难以欢愉，不禁发出沉重的感慨。
鲈鱼端午自成诗：端午节吃鲈鱼，也是一种传统习俗。相传，屈原投江后，化作一条鲈鱼，所以端午节吃鲈鱼也有纪念屈原的意思。此外，鲈鱼也是一种时令鱼，端午节前后正是鲈鱼的肥美季节，食之味道鲜美。
龙舟归棹兴正酣：龙舟竞渡是端午节的另一项重要习俗。龙舟是古代的一种船只，形状狭长，头尾翘起，装饰华丽，上面画有龙的图案。龙舟竞渡起源于春秋战国时期，当时楚国诗人屈原投汨罗江自尽，楚国人民为了打捞屈原的尸体，便组织了龙舟竞渡的活动。后来，龙舟竞渡逐渐演变成了一项民间体育活动，每逢端午节，各地都会举行龙舟竞渡比赛。
对景怀幽独兴长，对酒惜年情益厚：诗人面对端午节的盛景，心中感慨万千。他想起屈原投江的悲壮事迹，对屈原的遭遇深表同情。他也想起自己一生坎坷，经历了无数风风雨雨，不禁感慨岁月蹉跎，人生苦短。
罾缕成 poème，碧艾叶封牢：罾缕是一种丝织品，质地轻薄，常用来制作衣服。碧艾叶是一种中草药，有驱邪避害的作用。端午节用罾缕和碧艾叶包粽子，可以起到辟邪保平安的作用。
且放沧江与逝波，还使我来岁再相招：诗人将粽子投入沧江，寄托着对美好未来的向往。他希望来年端午节，能够再次与亲朋好友相聚，共度佳节。