唧唧复唧唧，木兰当户织
这句诗 описывает сцену, в которой Мулан находится дома и ткет. Звук "唧唧" имитирует звук ткацкого станка.
不闻机杼声，唯闻女叹息
这句诗 описывает, как Мулан вздыхает, работая на ткацком станке. Это показывает, что она обеспокоена чем-то.
问女何所思，问女何所忆
这句诗表明, 有人问穆兰她为什么叹气.
女亦无所思，女亦无所忆
穆兰回答说她没有在想任何事情，也没有在回忆任何事情.
昨夜见军帖，可汗大点兵
这句诗表明, 穆兰之所以叹气, 是因为她昨夜看到了征兵的命令.
军书十二卷，卷卷有爷名
这句诗表明征兵的命令很长，而且穆兰的父亲的名字在其中出现了很多次.
阿爷无大儿，木兰无长兄
这句诗表明, 穆兰的父亲没有儿子, 而穆兰也没有哥哥.
愿为市鞍马，从此替爷征
这句诗表明, 穆兰决定替她的父亲去服兵役.
东市买骏马，西市买鞍鞯
这句诗 описывает, 穆兰买了马和马鞍.
南市买辔头，北市买长鞭
这句诗 описывает, 穆兰买了缰绳和马鞭.
旦辞爷娘去，暮宿黄河边
这句诗 описывает, 穆兰早上告别了她的父母, 晚上就在黄河边过夜.
不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅
这句诗 описывает, 穆兰在黄河边过夜时, 只听到了黄河流水的声音, 没有听到父母呼唤她的声音.
旦辞黄河去，暮至黑山头
这句诗 описывает, 穆兰早上离开黄河, 晚上就到了黑山
不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾
这句诗 описывает, 穆兰在黑山过夜时, 只听到了燕山胡骑的声音, 没有听到父母呼唤她的声音.
万里赴戎机，关山度若飞
这句诗 описывает, 穆兰千里迢迢赶赴战场, 就像飞过关山一样快.
朔气传金柝，寒光照铁衣
这句诗 описывает, 朔风吹过, 金柝的声音响起, 寒光照射在铁衣上.
将军百战死，壮士十年归
这句诗 описывает, 将军在战场上战死了, 而壮士十年后才凯旋归来.
但愿生入玉门关，与君共死黄泉
这句诗 описывает, 穆兰希望自己能够进入玉门关, 与她心爱的人一起死在黄泉.