惠崇春江晚景
作者:苏轼
苏轼这首诗以诗人对惠崇画的评论为题,实际上这首诗却是自我的艺术见解与诗歌创作的自述。
译文:
一幅烟波辽阔的春江晚景图,令诗人浮想联翩。山间春雨将一池春水染绿了,这池春水波光粼粼,微波荡漾。惠崇画的这幅图,比诗人用诗描写的景色还要生动。惠崇画的这幅春江晚景图,好像要进入诗人的梦境,好像会将诗人引入画中。诗人酒喝得正欢的时候,惠崇却送来这幅春江晚景图,这幅春江晚景图正好供诗人观赏,诗人对此图非常喜欢。
赏析:
诗人用一幅画的艺术效果来表现从观画,对画的艺术构思,进而发挥出对艺术的见解,体现诗人对艺术的自觉追求。
创作背景:
惠崇,是浙江湖州人,嘉祐初年曾与苏轼、苏辙、黄庭坚等,同游湖州妙因寺。惠崇精于画禽鸟鱼蟹,妙于点缀水景。苏轼非常喜爱惠崇的画,曾向友人托买,并多次写诗赞美惠崇的画。
苏轼这首诗是惠崇送了一幅《春江晚景图》给苏轼,苏轼观画有感而作。