其一:
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
翻译：中国大地生气勃勃，靠的是风雷的激荡，可是如今却是一片万马齐喑的景象，真是令人悲伤。
其二:
沉沉黑海容我宅，寂寞长江是我乡。
翻译：我沉沦在黑暗的大海里，寂寞的长江是我的家乡。
其三:
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
翻译：浩荡的离愁伴着白日西斜，挥舞着马鞭向东走，天涯就在眼前。
其四:
落红不是无情物，化作春泥更护花。
翻译：落红不是没有感情的东西，它化作春泥，更加呵护花朵。
其五:
翻译：我无所谓生还是死，只希望能够像花儿一样绽放，为这个世界带来美丽。
其六:
西行万里雪飘飘，万点梅 au香一宵。
翻译：向西行走了万里，大雪纷飞，梅花香满山间，让人陶醉不已。
其七:
两脚踏翻尘世事，一肩挑尽古今愁。
翻译：用双脚踏破尘世的浮华，用双肩挑起古今中外的忧愁。
其八:
人间万事消磨尽，还有梅花雪里香。
翻译：人世间的一切都会消逝，只有梅花在雪中依然芬芳。
其九:
翻译：如今我只剩下清风明月相伴，过着孤独寂寞的生活。