原文：
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
译文：
浩荡的离愁随着白日西斜而逐渐加深，
挥动马鞭向东远行，就到了天涯海角。
凋落的花朵并不是无情无义的东西，
化作春天的泥土，还能滋养花卉。
注释：
1. 浩荡：形容离愁的悠长和深沉。
2. 白日斜：太阳西斜，时间流逝很快。
3. 吟鞭：指诗人手持的马鞭。
4. 东指：向东远行。
5. 天涯：形容遥远的地方。
6. 落红：凋落的花朵。
7. 无情物：没有情义的东西。
8. 春泥：春天的泥土。
9. 更护花：更加爱护花卉。
赏析：
己亥杂诗是诗人在离开故乡时所作，表现了诗人对故乡的深厚感情。
诗的第一句“浩荡离愁白日斜”写出了诗人离愁的浩荡和深沉。白日西斜，时间流逝很快，诗人不禁感慨万千。
诗的第二句“吟鞭东指即天涯”写出了诗人远行的决心。诗人挥动马鞭向东远行，就到了天涯海角。这里既表现了诗人对前途的迷茫，也表现了诗人对未来的希望。
诗的第三句“落红不是无情物”写出了诗人对落花的怜惜之情。落花凋零，本是无情之物，但诗人却说它不是无情物，因为它化作春天的泥土，还能滋养花卉。这体现了诗人对生命的热爱和对美好的向往。
诗的第四句“化作春泥更护花”写出了诗人对故乡的深厚感情。诗人虽然离开了故乡，但他依然心系故乡。他希望自己化作春天的泥土，滋养故乡的花卉，让故乡更加美丽。
己亥杂诗是一首情深意切的送别诗，表现了诗人对故乡的深厚感情和对未来的希望。