作品原文:
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
作品译文:
无边的离愁挂在斜阳里,
策马东行,眼前便是天涯。
那凋残的花朵虽已凋落,
却化作春泥,默默地滋养着鲜花。
创作背景:
己亥杂诗是清代诗人龚自珍创作的一首五律。这首诗作于1875年(清朝道光二十五年,己亥年),当时龚自珍因受政敌构陷,被罢官归里的途中。诗人对当时腐败的清***非常不满,因而写下了这首诗。
诗歌赏析:
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。
诗人刚被罢官,离家万里,身处异乡,故而“浩荡离愁”充盈于心中。诗人借用李白的诗句“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”以“东指”二字表示对前途的充满信心。
落红不是无情物,化作春泥更护花。
通过春泥护花这个生动形象的比喻,诗人表达了对下层人民的赞美之情。
名句解读:
落红不是无情物,化作春泥更护花。
这句诗的意思是,虽然落花凋零了,但它并没有消失,而是化作春泥,默默地滋养着鲜花。这句诗形象生动地比喻了那些默默奉献的人,他们虽然默默无闻,但他们却为世界做出了巨大的贡献。