返回

江南诗配画绝句意思翻译?

首页

江南诗配画绝句意思翻译?

江南诗配画绝句意思翻译

《江南诗配画绝句》为唐代诗人戴叔伦的作品。此诗的写景精致优美,令人陶醉。诗中描写了江南水乡美丽的景致,并配以相应的绘画,使读者身临其境,如梦似幻。

原文:

江南逢李龟年

岐王宅里寻常见,

崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,

落花时节又逢君。

译文:

在岐王宅里常常看到你,

在崔九堂前也多次听到你的名字。

正值江南景色最美的时候,

落花时节又遇见了你。

注释:

1. 岐王:唐代藩王,封地在岐州(今陕西岐山县)。

2. 崔九:唐代诗人,与戴叔伦友善。

3. 正是:恰好是。

4. 落花时节:指春天末夏初时节,花儿盛开后凋零的时节。

赏析:

这首诗描绘了江南水乡美丽的景色,并赞美了诗人的好友李龟年。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌的意境更加生动形象。诗歌的语言清新流畅,读来令人赏心悦目。

诗歌的第一句写诗人在岐王宅里经常见到李龟年。这里用“逢”字,表现出诗人对李龟年的思念之情。第二句写诗人在崔九堂前多次听到李龟年的名字。这里用“闻”字,表现出诗人对李龟年的赞赏之情。第三句写江南景色正是最美的时候,这里用“正是”二字,突出江南景色的美丽。第四句写诗人在落花时节又遇见了李龟年。这里用“又”字,表现出诗人对李龟年的喜悦之情。

这首诗歌是一首写景抒情的佳作,诗中描绘了江南水乡美丽的景色,赞美了诗人的好友李龟年,表达了诗人对李龟年的思念、赞赏和喜悦之情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1