江南整首诗的意思
春风又绿江南岸，
明月何时照我還？
寄書長安（长安：指洛阳，京城）音塵絕，
綠楊芳草幾時休？
譯文：
春風又吹綠了江南的兩岸，
什麼時候明月才能照著我回家？
我寄信到長安卻音訊全無，
只有那綠楊芳草不知什麼時候才能停止生長。
這首詩是唐代詩人李白所作。他因反對唐玄宗寵信奸臣，被貶謫到江南。詩人身在江南，思念故鄉，於是寫下了這首詩。
詩的第一句寫春風吹拂江南，使江南大地呈現出一片生機盎然的景象。第二句寫詩人渴望明月照著自己回家。第三句寫詩人寄信到長安，卻音訊全無。第四句寫詩人感嘆綠楊芳草不知什麼時候才能停止生長。
這首詩表達了詩人對故鄉的思念之情。詩人用春風、明月、綠楊、芳草等意象，描繪了江南的秀麗風光。同時，詩人也表達了對仕途失意的感慨。