江雪
唐:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
译文:
千座山上没有飞鸟,万条道路上没有行人。
只有一叶孤舟,一位身穿蓑衣戴着斗笠的老人,独自在寒冷的江边垂钓。
赏析:
这首描写雪景的七言绝句,以其清冷的意境和孤寂的情调,在中国诗歌史上占有重要地位。诗人寥寥数笔,勾勒出一幅冬日江雪图。
首句写雪后千山鸟飞绝,万径人踪灭,营造了一个万籁俱寂、天地茫茫的空旷境界。
次句由景转人,写出一位孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。一个“独”字,写出了老翁的孤独和寂寞。
末句以“寒江雪”三字作结,点明了诗歌的意境,也暗喻了诗人内心的冷寂。
全诗语言清丽简洁,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。
背景:
江雪是唐代诗人柳宗元创作的一首七言绝句,作于公元815年(唐宪宗元和十年)。
柳宗元(773年—819年),字子厚,河东郡(今山西省永济市)人。唐代著名的文学家、哲学家、散文家和诗人。
江雪这首诗是柳宗元被贬谪永州时所作。当时,他因参与永贞革新失败,被贬为永州司马。永州地处偏僻,环境恶劣,柳宗元在这里度过了十年贬谪生涯。
江雪这首诗正是柳宗元在永州贬谪期间,面对恶劣的环境和孤寂的生活,所写下的心境写照。