菊花诗是古人赞美菊花高洁品格和顽强生命力的诗歌。菊花诗有很多，下面举几个例子，并给出其意思翻译简单版：
意思翻译：九月九日，我在异地他乡，思念远方的兄弟。独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
意思翻译：菊花开在山野，独自散发着清香。它不与其他花朵争奇斗艳，却有着自己的独特风采。秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
意思翻译：菊花开在秋天，傲霜斗雪，展现出顽强的生命力。它虽然没有牡丹的华丽，也没有荷花的娇艳，但它却有着自己的独特美。飒飒西风满院载，蕊寒香冷蝶难来。他年我若修花史，此花开尽更须栽。