朝发白帝城,
暮到江陵郡。
巴东三峡巫峡长,
猿鸣三声泪沾裳。
巴东三峡巫峡短,
巴东三峡巫峡合,
船行如箭过。
两岸青山相对出,
孤帆一片日边去。
惊涛骇浪卷地行,
中有孤舟一叶轻。
1. 早晨从白帝城出发,
2. 傍晚就到达了江陵郡。
3. 巴东三峡,巫峡最长,
4. 猿猴的鸣叫声三声不断,让我泪水沾满了衣裳。
5. 巴东三峡,巫峡最短,
6. 巴东三峡,巫峡合拢,
7. 船只像箭一样快速通过。
8. 两岸青山相对而出,
9. 一叶孤帆在日边驶去。
10. 惊涛骇浪在地面上翻滚着前进,
11. 其中有一叶孤舟轻盈地行驶着。
曹植在黄初三年(222年)奉曹丕之命入蜀,后于黄初四年(223年)自蜀地返回。三峡诗便是曹植在这次蜀地之行中所作。三峡诗描绘了三峡的壮丽景色和长江奔腾的气势,抒发了诗人对祖国的热爱和对壮丽河山的赞美之情。