旷日劳诗出自《诗经·大雅·荡》：“旷日既久，莫匪尔忧”。其中的“旷日”是指时日长久。劳诗是劳顿及困乏诗歌创作。所以旷日劳诗翻译为长期耗费心力创作诗文。
此诗作于周宣王十二年（前819年）。这年周宣王出兵平定夏墟的叛乱，兵败于千亩。诗中记述了周宣王失去天下后，终日忧愁的情景。
诗中说：“旷日既久，莫匪尔忧。”意思是：时日已经长久了，没有哪一天不使你忧愁。这里，“旷日”是指时日长久。劳诗是指作诗。所以，旷日劳诗是指长期花费时间和精力创作诗歌。
在古代，诗歌创作是一件非常严肃的事情。诗人需要花费大量的时间和精力来构思、构思和修改。因此，旷日劳诗是一个很贴切的词语来形容诗歌创作的过程。
旷日劳诗这个词语也常用来形容其他需要花费大量时间和精力的事情。比如，进行科学研究、创作艺术作品、或者进行一项重大工程建设。这些事情都需要花费大量的时间和精力，因此也可以用旷日劳诗来形容。
旷日劳诗是一个很有意义的词语。它提醒我们，任何有价值的事情都需要花费大量的时间和精力。只有坚持不懈，才能获得成功。