原文：
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
注释：
①乐游原：在今陕西省西安市南15公里。
②向晚：傍晚。
③驱车：驾车。
④古原：古代的原野。
⑤夕阳无限好：夕阳的景色非常美好。
⑥只是近黄昏：只是很快就要到黄昏了。
翻译：
傍晚时分心绪不佳，便驾车登上古原。
夕阳的景色无限美好，只是很快就要到黄昏了。
赏析：
乐游原是唐朝诗人李商隐的作品，诗中表达了诗人对美好事物的向往与珍惜。全诗仅二十字，却意境深远。首句"向晚意不适"，一个"不"字，道出了诗人内心的郁闷与烦躁。次句"驱车登古原"，写诗人驱车登上古原，似乎想通过游览古迹来排解心中的郁闷。
三句"夕阳无限好"，诗人眼前夕阳西下，但景色却十分美好。这句诗用夸张的手法，将夕阳的景色描绘得极其壮观，仿佛是无边无际，永无止境。但诗人接下来笔锋一转，第四句"只是近黄昏"，却道出了夕阳再美也会消逝，美好的事物总是转瞬即逝。
全诗通过对夕阳美景的描写，表达了诗人对美好事物的向往与珍惜。同时也表达了诗人对人生短暂的感慨，令人深思。