月下的饮酒与思乡
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
永结无情游，相期邈云汉。
译文：
花间自酌，没有亲人相伴。
举杯邀明月入席，对影成三个身影。
月亮不懂酒的滋味，影子只会伴随我的身。
暂时和月亮影子为伴，行乐要趁着春光。
我唱歌时，月亮徘徊不去；我起舞时，影子杂乱无章。
清醒时我们同心欢聚，醉了各自散去。
永不停止情谊的交往，相约在遥远银河相会。
赏析：
李白这首诗是他在月下独酌时所作。诗人借酒兴，抒发了孤独寂寥之情。
诗的第一句点明了诗人独饮的处境。花间一壶酒，独酌无相亲。诗人独自一人在花间饮酒，没有亲友相伴，显得十分孤独。诗人的社会圈并不窄，但他却说独酌无相亲，可见诗人对现实的失望与社会环境十分失望。
诗的第二句写诗人举杯邀明月入席，对影成三人。诗人在月下独酌，举起酒杯邀请明月共饮，对影成三个人。诗人把明月当成朋友，来排解自己的孤独。诗人拟人化的修辞手法，将明月、影子视为知心友人，令原本寂寥的独酌氛围，增添了几分情趣。
诗的第三、四句写诗人与明月、影子把酒言欢。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。诗人知道明月不懂得喝酒，影子只是陪伴着自己。但诗人依然与他们把酒言欢，诗人借此表达自己的孤寂之情、排解忧郁。
诗的第五、六句写诗人和明月、影子一起唱歌跳舞，自得其乐。我歌月徘徊，我舞影零乱。诗人高兴地唱歌，月亮也徘徊不去；诗人兴致勃勃地跳舞，影子也杂乱无章。诗人通过唱歌跳舞来表达自己对生活的热爱之情，以及对自由的渴望。
诗的第七、八句写诗人和明月、影子最后分手，永结无情游，相期邈云汉。诗人与明月、影子一起饮酒作乐，最后不舍地分别。诗人希望与明月、影子永结无情游，相约在遥远的银河相会。诗人借此表达自己对美好生活的憧憬，以及对友情的珍视。