返回

李清照残花这首诗的意思?

首页

李清照残花这首诗的意思?

李清照《残花》古诗原文与译文赏析

南宋词人李清照有一首著名词作《残花》,这首词描绘了残花的景象,抒发了作者对时光易逝、青春不再的感慨。

原词

  残花

  薄雾浓云愁永昼,残花乱红犹缀枝。

  惜春更把残红折,雨丝风片飞花泥。

  忍见泪珠成血点,粉粘香堕不成泥。

  唯有泪可洗花落,还教泪洒花枝啼。

译文

  薄雾浓云笼罩着漫长的白昼,残花乱红还依附在枝头。

  惋惜春光难留又折下残花,雨丝风片将花瓣吹落泥地。

  哪忍心看到泪珠变成血点,花朵沾染了晨露却未落入泥土。

  只有泪水能洗净飘落的花朵,还教泪水洒在花枝上啼哭不已。

赏析

  这首词以残花为题,通过对残花的描写,抒发了作者对时光易逝、青春不再的感慨。词的情感真挚细腻,语言清新优美,意境深远悠长。

  词的上片写残花的景象。“薄雾浓云愁永昼,残花乱红犹缀枝。”起句写薄雾浓云笼罩着漫长的白昼,烘托出一种萧瑟凄凉的氛围。接着写残花乱红还依附在枝头,但已失去往日的艳丽,这更加深了词人的感伤之情。

  词的下片写词人对残花的惜春之情。“惜春更把残红折,雨丝风片飞花泥。”写词人惜春难留,又折下残花,这更加凸显了残花的悲剧性。接着写雨丝风片将花瓣吹落泥地,进一步渲染了残花的凄凉之态。

  总之,李清照的《残花》是一首感人至深的悼亡词,整首词语言朴实无华,却意蕴悠长,抒发了词人对时光易逝、青春不再的感慨,也表达了对美好事物的惋惜之情。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1