返回

李益的诗桃花行意思?

首页

李益的诗桃花行意思?

李益的诗桃花行意思

李益的诗《桃花行》是一首描写爱情的诗。这首诗写于唐朝贞元十八年(802年),当时李益正被贬谪到江陵府担任司马。诗中写出了他在江陵期间对妻子的思念之情。

桃花行原文及翻译

去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风

[译文]去年今日,你我在这门中相伴,人面与桃花交相辉映。如今人面不知飘落何方,只有桃花仍然朝着春风欢快地绽放。

别时锦书休寄断肠句,唯愿伊人长健无凄凉

[译文]离别时,请不要寄来教人断肠的锦书,我只希望伊人身体安康,永远不曾凄凉。

腊前风急未能归,薄衾又冷又孤眠

[译文]腊月前,寒风急劲,我无法回家,孤零零地躺在薄衾里感到异常寒冷。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识

[译文]漂泊他乡的人,原本就有许多相似之处,即使相识又何妨呢?

桃花扇底送春风,桃花扇底风又回

[译文]桃花扇扇动之下春风送爽,春风又从桃花扇中回旋。

恐是晓莺啼处春,不知随雁去何方

[译文]只有晓莺啼鸣之处才是春天,不知道随雁飞走我将前往何处。

江南几度梅花发,人面桃花相映红

[译文]江南的梅花开了又开,不变更的是门前人面桃花相映红。

别后书辞更不还,应是郎心如铁肠

[译文]离别后写给你的书信你已回都不回,你的心肠恐怕像铁一样。

前度刘郎今又来,桃花依旧笑春风

[译文]往日的刘郎如今又来了,他看见桃花依旧朝春风欢笑。

为问寒山寺中客,夜半钟声到客船

[译文]特地向前来寒山寺的僧人询问,夜半时分钟声传到客船上。

对李益诗《桃花行》的情感分析

李益的诗《桃花行》是一首怀念妻子的诗。诗中写出了他对妻子的思念之情,以及他对爱情的忠贞不渝。诗中的情感真挚感人,语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1