返回

凉州词这首诗的意思翻译?

首页

凉州词这首诗的意思翻译?

凉州词

天兵征戍戍边苦,寒蓬断蓬各飘离。

安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。

诗词解释

凉州,地名,在今甘肃省武威一带,是唐代西凉府所在地。凉州词,是唐代诗人王昌龄的七言绝句组诗,共五首。这首诗是组诗的第一首,也是其中最著名的一首。

这首诗描写了战争对边关将士和人民造成的痛苦,表达了诗人对和平的渴望。

第一句“天兵征戍戍边苦”,写出了边关将士们征战戍守之苦。这里的天兵,指的不是传说中的神兵天将,而是唐代的军队。戍边,指戍守边疆。

第二句“寒蓬断蓬各飘离”,写出了边关人民流离失所之苦。这里,寒蓬和断蓬,都是蓬草,蓬草是一种生命力很强的植物,但在这首诗中,它们却成了流离失所的象征。各飘离,指各自分离,漂泊无依。

第三句“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,表达了诗人对和平的渴望。这里,安得,是一种反话,表示不可能,或者很难做到。壮士,指有能力的人。挽天河,是一种夸张的说法,比喻洗去战争的创伤。净洗甲兵长不用,是说让甲兵失去用武之地,让战争永远不再发生。

这首诗语言朴实无华,但感情真挚深沉,具有很强的感染力。它不仅是唐代诗歌的经典之作,也是中国古代反战诗歌的代表作之一。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1