王翰虽然在西北边塞任过职，但其诗歌大多流连于富贵闲适，豪放之作很少。然而，这首《凉州词》却是王翰风格中鲜见的作品，它以雄浑壮阔的笔调，悲壮苍凉的情调，描述了边塞战士的戎马生活，表现了他们戍守边关的豪情和悲壮。
这首诗的前两句“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”，描绘了边塞战士饮酒欢歌的场面。“葡萄美酒”和“夜光杯”都是西域的珍品，象征着边塞生活的豪迈和粗犷。“欲饮琵琶马上催”一句，表现了边疆战士豪饮美酒、高歌边塞的热烈气氛。
这首诗的后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，写出了边塞将士的悲凉和壮烈。“醉卧沙场君莫笑”一句，表现了将士们豪迈悲壮的气概。他们不惧生死，视死如归，醉卧沙场也是一种壮烈的牺牲。“古来征战几人回”一句，点明了边塞战争的残酷和悲壮，也表现了将士们对战争的厌恶和对和平的向往。
这首诗通过对边塞战士饮酒欢歌和壮烈牺牲的描写，表达了将士们对家乡的思念，对战争的厌恶以及对和平的向往。