东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。江碧鸟逾白，山青花欲凋。
远帆何处泊，孤戍何时休。
笛在秦宫月，楼空蜀国秋。
意思：东风如果能够帮助周瑜的话，那么铜雀台就不会那样深锁着二乔了。长江碧绿，白鸟在水面上飞过；山峦青翠，桃花即将凋落。那远航的船只泊在哪里呢？这遥远的戍守何时才能停止？秦宫里吹响笛子，蜀国空楼里已是秋风萧瑟。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
意思：月色漆黑，大雁高飞，单于趁着夜色逃跑了。想要用轻骑兵追击，可惜大雪覆盖了弓刀。
杨花易老红销歇，石榴未红人先调。须才着赠一枝春，又见繁枝满树香。
意思：杨花很容易萎谢，红颜很快就消失。石榴花还没红人已先老了。刚刚才赠你一枝春花，现在又看到繁茂的花枝满树飘香。
铁马秋风大，边声鼓角寒。旌旗日夜动，杀气云天翻。
山川萧条极，境苦犹未安。
饥驱萧瑟地，风卷陇头沙。
意思：铁马在秋风中奔驰，边塞的鼓角声响彻寒空。旌旗日夜飘动，杀气直冲云霄。山川萧条破败到了极点，边境的安宁依然难以保持。饥饿的人们流落到萧瑟的土地上，大风卷起了陇头上的黄沙。
①宫中盛事今安在？唯有空巢燕雀鸣。②春日迟迟永乐宫，凤箫声动九天风。
红芳翠叶明宫绿，帝女楼前出金屋。
君王爱此重华宴，醉坐银鞍醉玉勒。
意思：①宫中盛大的事迹如今在哪里？只剩下空巢里的燕雀在鸣叫。②春日迟迟，在永乐宫中，凤箫声响彻九天风。宫中红花翠叶交相辉映，帝女在楼前走出金屋。君王喜爱这次重华宴，醉醺醺地坐在银鞍玉勒上。