李白写这首《庐山瀑布》时，正在游历庐山。庐山位于江西省九江市，是著名的风景名胜区。李白对庐山非常喜爱，曾经多次游览。这首诗写于公元753年，当时李白正在游览庐山瀑布。
庐山瀑布
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
翻译：
阳光照耀着香炉峰，生起紫色的烟雾，远远望去，瀑布像一条白练挂在天边。
从高处飞流而下的水流，直泻三千尺。让人怀疑是银河从九天之上落了下来。
注释：
1. 日照香炉生紫烟：香炉峰是庐山的一个山峰，因其形状像香炉而得名。当阳光照耀着香炉峰时，峰顶会生起紫色的烟雾。这是因为香炉峰顶有很多松树，松树的枝叶在阳光下会散发出紫色的光芒。
2. 遥看瀑布挂前川：从远处望去，庐山瀑布就像一条白练挂在天边。
3. 飞流直下三千尺：庐山瀑布从高处飞流而下，水流湍急，气势磅礴。
4. 疑是银河落九天：看到庐山瀑布从高处飞流而下，李白禁不住发出疑问：这到底是银河从九天之上落了下来呢？还是庐山瀑布从天而降呢？
赏析：
这首诗是李白山水诗的代表作之一。诗歌语言简洁明了，意境优美深远。诗人通过对庐山瀑布的描绘，抒发了对大自然的美好情怀和对人生的感慨。
第一联写香炉峰的景色。香炉峰是庐山的一个山峰，因其形状像香炉而得名。当阳光照耀着香炉峰时，峰顶会生起紫色的烟雾。这是因为香炉峰顶有很多松树，松树的枝叶在阳光下会散发出紫色的光芒。李白用“日照”二字，把我们带入了一个充满灵性的世界。他把香炉峰比作一个香炉，把山顶的紫烟比作香炉中飘出的香烟。这使得香炉峰显得更加神秘和美丽。
第二联写庐山瀑布的景观。庐山瀑布从高处飞流而下，水流湍急，气势磅礴。李白用“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”来形容庐山瀑布的壮观和美丽。这句诗是全诗的点睛之笔。它既写出了庐山瀑布的雄伟，也写出了庐山瀑布的美丽。
第三联抒发了诗人的感慨。“山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。”这三句诗抒发了诗人对家乡的思念之情。诗人看到山消失在平原尽头，江水流入荒凉的大海，不禁想起自己的家乡。他思念家乡的山水，希望有一天能回到家乡。
这首诗通过对庐山瀑布的描绘，抒发了诗人对大自然的美好情怀和对人生的感慨。诗歌语言简洁明了，意境优美深远，是李白山水诗的代表作之一。