鲁迅诗两首全部意思翻译
其一
夜作浮云终日, 行行于南山之上;
夕阳返照, 远道行人尚独行。
寂寞之野, 拾得枯枝一束;
燃起篝火, 草屋昏暗灯火通明。
意思是:
浮云整天都在流动,在南山的上空飘浮。夕阳西下,余晖照耀着远方,而行人还在独自赶路。荒凉寂静的野外,拾起一束枯枝,点燃篝火,照亮了昏暗的茅草屋。
其二
花边吟姚黄魏紫, 花开遍地锦绣;
花中少女, 身着新衣笑语吟。
蜜蜂采蜜, 蝴蝶翩翩起舞;
柔风轻拂, 花香四溢沁人心脾。
意思是:
姚黄魏紫,各种花朵争奇斗艳,遍地锦绣。花丛中,少女们穿着新衣,欢笑吟唱。蜜蜂在采蜜,蝴蝶在翩翩起舞。柔风轻拂,花香四溢,沁人心脾。