作者：佚名
迢迢乌孙路，迢迢万里长。丈夫欲远行，妻子当如何？
翻译：漫漫乌孙路，遥远万里长。丈夫要去远方，妻子该怎么办？
作者：李白
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
翻译：你没看见走马川行军到雪海边，平坦的沙地无边无际，黄沙蔓延到天边。轮台九月里，风声呼啸，一川碎石像斗一样大，随风满地乱飞。
作者：李白
作者：苏轼
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
翻译：竹杖芒鞋轻便胜过骑马，有什么好怕的？一蓑衣任凭烟雨相伴此生。料峭春风吹醒酒意，微冷，山头斜阳却热情相迎。
作者：陆游
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。策马出郊未及坡，颠倒放鞍失驰堕。
翻译：从书本上得到的知识终究是肤浅的，真正懂得这件事需要亲自实践。策马出郊还没到坡，颠倒放了马鞍，失足坠落马下。