原文:
金铜仙掌露华滋,揽辔騋骊双泪垂。
独有赵郎吟白马,清霜飒飒鸣金椎。
译文:
金铜仙掌上沾着露水,马缰绳上挂着马饰。
唯有赵郎骑着白马吟唱,清秋霜气肃杀,马嚼铁震响。
注解:
金铜仙掌:指豪华的马掌。
露华滋:露水滋润。
诗中“赵郎”指赵催,字少威,长安人。贞元中为进贤科第一,授校书郎。赵催能歌善诗,与杜牧、李商隐等有交往。“白马”指赵催骑的马,泛指赵催所骑的马,“清霜”指秋霜。
赏析:
这首诗描写了秋天的一个清晨,诗人偶遇赵催骑白马而来的场景。赵催是一位能歌善诗的才子,他的歌声和马嚼铁的声音交织在一起,在秋霜的清冷中显得格外的凄美。诗人由赵催的歌声联想到自己的身世,不禁心生感慨,于是写下了这首诗。
诗的开头两句“金铜仙掌露华滋,揽辔騋骊双泪垂。”,写出了一个凄凉的画面。金铜仙掌上沾着露水,马缰绳上挂着马饰,这些细节描写渲染了秋天的萧瑟气氛。赵催骑着白马而来,他的眼泪却流了下来。这是为什么呢?也许是因为他想到自己怀才不遇,也许是因为他想起远方的亲人,也许是因为他为秋天的萧瑟而伤感。
诗的第三四句“独有赵郎吟白马,清霜飒飒鸣金椎。”,写出了赵催的歌声和马嚼铁的声音。赵催是一位能歌善诗的才子,他的歌声自然是美妙动听的。马嚼铁的声音也很好听,清脆悦耳。这两者交织在一起,在秋霜的清冷中显得格外的凄美。
这首诗语言优美,意境凄美,是李贺的代表作之一。