唐朝诗人李贺创作了许多以马为题材的诗歌，其中最著名的有《马诗》和《唐儿诗》。
以下是两首诗的原文及译文：
铜雀仙人劲且豪，玉勒金鞍火气高。
龙文隐见紫麒麟，星眼荧煌夜照曜。
尽道骁腾似水精，骏骨曾被玉龙衔。
西池九里走如飞，天子方看花萼开。
译文：
铜雀仙人骑着劲健勇豪的骏马，金鞍玉勒在阳光下闪耀着火光。
马身上有像龙般纹路，隐约可见紫色麒麟的图案，眼睛像星星一样闪着荧光，在夜里也能照亮前路。
都说这匹马跑起来像水精一样迅疾，它的骨骼矫健有力，曾经被玉龙衔过。
它在西池九里长堤上飞奔，天子正在观看花萼开放的盛景。
唐兒白马玄宫儿，御手亲调金络丝。
回雪却立花径侧，夹铃敲出月明时。
与人意气同清晓，却恨殊途不相识。
君不见迎风北海雪，飞鸣出阴云万里。
译文：
唐朝天子饲养的骏马，它全身雪白，安置在玄宫之中。
天子亲自为它调制金络丝，让它在花径旁回雪徘徊，立而不惊。
铃声在月明之时响起，与人意气相投，在清早却不愿相识。
难道你没见过这匹马在北海风雪中飞鸣吗，它的嘶鸣声传遍万里阴霾的天空。