返回

马诗唐李贺意思翻译?

首页

马诗唐李贺意思翻译?

马诗唐李贺意思翻译

唐朝诗人马致远和李贺都曾写过一首以马为主题的诗作,寓意深刻。

马诗

唐朝诗人马致远《秋思》中的“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。”这首诗描绘了一幅萧瑟的秋景图,孤寂的旅人在夕阳下缓缓前行。

翻译:

枯藤老树昏鸦:枯藤缠绕着老树,昏鸦在树上栖息。

小桥流水人家:小桥流水,旁有农家小院。

古道西风瘦马:古道上,西风吹过,瘦马缓缓行走。

夕阳西下,断肠人在天涯:夕阳西下,旅人远行,思乡之情肠断天涯。

这首诗通过对秋景的描写,烘托出旅人孤寂落寞的心情。枯藤老树、昏鸦、小桥流水人家、古道西风瘦马,这些意象都象征着旅途的艰辛和孤寂。夕阳西下,断肠人在天涯,这句诗点明了诗人的思乡之情,也为整首诗增添了一丝感伤的色彩。

李贺诗

唐朝诗人李贺《马诗》中的“大漠沙如雪,燕山月似钩。何当金络脑,快走踏清秋。”这首诗描写大漠风光、抒发报国之志。

翻译:

大漠沙如雪:大漠中的沙子像雪一样洁白。

燕山月似钩:燕山上的月亮像弯钩一样。

何当金络脑,快走踏清秋:什么时候才能身披金甲,策马踏上征途?

这首诗通过对大漠风光的描写,展现了诗人壮志凌云、报国无悔的豪情壮志。大漠沙如雪、燕山月似钩,这句诗描绘了大漠风光的浩瀚壮丽,也为整首诗增添了一丝神秘的色彩。何当金络脑,快走踏清秋,这句诗点明了诗人的报国之志,也为整首诗增添了一丝激昂的色彩。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1