原文:
雁影惊寒,惊落枫林霜。
天高叶坠,碧水浮萍风。
露冷雁声长,夕阳鸟雁行。
人归茅屋闭,月出鸟栖空。
翻译:
雁群飞过留下影子惊动了寒风,寒风惊落枫林的霜。
秋天天空高远,树叶飘落,碧水之上,浮萍随风飘摇。
露珠凝结,秋雁的叫声格外悠长,夕阳西下,群鸟排队飞过。
人们归家后,茅屋关门闭户,月亮升起,鸟儿归巢休息。
赏析:
这是一首秋思诗,诗人通过对秋景的描写,抒发了秋思之情。开头两句写雁影惊寒,落霜飘零,烘托出萧瑟的秋天景象。接着两句写天高叶落,碧水浮萍,表现出秋季的苍凉与寂寥。中间两句写露冷雁声长,夕阳鸟雁行,描绘出秋夜的凄凉与孤寂。最后两句写人归茅屋闭,月出鸟栖空,表现出秋夜的宁静与安祥。全诗通过对秋景的描写,抒发了诗人秋思之情,表达了诗人对秋天的喜爱之情。