唐代：孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
意思：春天睡得沉，不知不觉中天就亮了，到处都可以听到鸟儿的叫声。
昨夜的风雨声如此之大，不知道有多少花儿被吹落了。
唐代：杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
意思：国家破败了，山河依然存在；春天来到，城池里杂草丛生。
每当节令到来时，想到国破家亡都不禁流下泪来；音讯隔绝，听到鸟鸣声时也会感到惊心动魄。
战乱连续不断已有三个月了，一封家信价值万金。
满头白发越搔越短，连簪子都插不上了。
唐代：张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年只相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。
意思：春天的江水涨潮与海平面相连，海上明月与潮水一同升起。
月光随波荡漾，绵延千里，春江的每个地方都被月光照亮。
江边是谁最初看到月亮？月亮最初照耀的是什么人？
人生一代代无穷无尽，而江水和月亮年复一年地相似。
不知道江水和月亮在等待什么人，只看到长江不断地送走流水。
清代：朱彝尊
泊秦淮近酒家船，雨笠扁舟一妇眠。
醉中不知天已晚，道是梦里花正妍。
意思：船只停泊在秦淮河畔靠近酒家的旁边，一个戴着斗笠的妇人在小船上睡着了。
她喝醉了，不知道天已经晚了，还以为自己身处梦中花儿正艳的时刻。