原文：
明日复明日，明日何其多。
míng rì fù míng rì, míng rì hé qí duō.
Tomorrow and tomorrow, and tomorrow.
日日待明日，万事成蹉跎。
rì rì dài míng rì, wàn shì chéng cuō tuó.
Day by day, waiting for tomorrow, everything becomes a vain effort.
世人若被明日累，春去秋来老将至。
shì rén ruò bèi míng rì lěi, chūn qù qiū lái lǎo jiāng zhì.
朝看水东流，暮看日西坠。
zhāo kàn shuǐ dōng liú, mù kàn rì xī zhuì.
In the morning, I watch the water flow eastward; in the evening, I watch the sun set in the west.
百年明日能几何？请君听我明日歌。
bǎi nián míng rì néng jǐ hé？qǐng jūn tīng wǒ míng rì gē.
劝君惜取少年时，莫将今日待明日。
quàn jūn xī qǔ shào nián shí, mò jiāng jīn rì dài míng rì.
少壮不努力，老大徒伤悲。
shào zhuàng bù nǔ lì, lǎo dà tú shāng bēi.
If you don't work hard when you are young, you will only end up feeling sad and regretful when you are old.
为君赠此明日歌，君若不听悔何追！
wèi jūn zèng cǐ míng rì gē, jūn ruò bù tīng huǐ hé zhuī！.