【原文】
我家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。
【拼音】
wǒ jiā xǐ yàn chí tóu shù,gè gè huā kāi dàn mò hén。
bù yào rén kuā yán sè hǎo,zhǐ liú qīng qì mǎn qián kūn。
【注释】
1. 洗砚池:洗砚用的水池。
2. 淡墨痕:像淡墨一样浅淡的痕迹。
3. 不要:不要求。
4. 清气:高尚的气节。
5. 乾坤:天地。
【译文】
我家洗砚池边的梅花树,朵朵梅花开得像淡墨留下的痕迹。我不需要别人夸它的颜色好,只希望它能把清香布满天地。
【赏析】
这首诗以墨梅为题,赞扬了墨梅的高洁品格。全诗仅四句,却将墨梅的形象、气味和神韵描绘得淋漓尽致。
首句“我家洗砚池头树,个个花开淡墨痕”,写出了墨梅的形态。“我家”二字,拉近了诗人与梅花的距离,使读者感到亲切自然。“洗砚池头”点明了梅花所处的位置,同时也暗示了梅花的高洁品质。梅花开得像淡墨留下的痕迹,既清雅淡泊,又不失风骨。