含义概括与背景
母亲,是世界上最伟大的爱,也是最朴实无华的爱。这首诗是唐朝诗人孟郊写的怀念母亲的诗,诗中表达了对母亲深深的思念之情。
全诗原文与翻译
《游子吟》
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。
翻译:
慈爱的母亲手中拿着针线,为游子缝制衣服。
临行前,母亲一针一线地缝着,唯恐游子归来太迟。
谁说像小草一样微薄的孝心,能够报答像春天阳光一般温暖的母爱呢?
语言与思想解析
这首诗的语言朴实无华,却饱含深情。诗中使用了比喻、对比的手法,将母亲的爱比作春晖,将游子的心比作寸草,突出了母亲的爱是无私的、伟大的,而游子的心是微不足道的。
“临行密密缝,意恐迟迟归”一句,写出了母亲对游子的思念之情。临行前,母亲为游子缝衣服,她一针一线地缝着,生怕游子归来太迟。她希望游子能够早点回来,早点团聚。
“谁言寸草心,报得三春晖”一句,写出了母亲的爱是无私的、伟大的,而游子的心是微不足道的。谁说像小草一样微薄的孝心,能够报答像春天阳光一般温暖的母爱呢?母亲的爱是无私的,是伟大的,而游子的心是微不足道的。游子永远无法报答母亲的恩情。
总结
这首诗表达了游子对母亲深深的思念之情和对母爱的感恩之情。诗歌虽然朴实无华,但感情真挚感人,千百年来被人们传诵。