《诗经·小雅·斯干》:“牧童曰:牛羊下来。”
1. 原诗与译文
>斯干,斯干,
>左右绥翰。
>羽茝薨薨,
>兮兮喤喤。
>牧童曰:牛羊下来。
译文:
斯干(国),斯干,
左右摇着羽扇。
羽毛扇子挥舞着,
溪水在欢快地流淌。
牧童说:牛羊下来。
2. 诗句含义
牧童第一句诗“牧童曰:牛羊下来”的意思是:牧童说:“牛羊们,下来吧。”
这句诗出自《诗经·小雅·斯干》,是一首描写牧童放牧牛羊的诗。诗中,牧童一边摇着羽扇,一边哼着小曲,一边呼唤牛羊们下来。这句诗生动地描绘了牧童放牧牛羊的情景,表现了牧童对牛羊的关爱。
《诗经》是中国最早的诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶的诗歌305篇,其中包括《风》、《雅》、《颂》三个部分。《斯干》是《风》诗中的第一篇,也是《诗经》中的第一篇。这首诗的作者不详,但从诗中可以看出,作者对牧童的生活非常熟悉,对牛羊也非常喜爱。