原诗：巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
原诗：夫天地者，万物之逆旅;光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃花之芳园，序天伦之乐事。
原诗：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
搞笑解读：白居易这首诗描绘了钱塘湖春天的美景，诗中充满了生机与活力。但如果忽略诗题，只看诗的内容，却很容易让人产生一种误解：诗人这是在写一首“吃草诗”啊！“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”，这两句诗分明是说，早莺和燕子都在争着吃树上的嫩芽和泥里的春泥嘛！
原诗：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
搞笑解读：苏轼这首词豪放旷达，气势磅礴。但如果只看词的开头两句，却很容易让人产生一种啼笑皆非的感觉：诗人对着明月发问：“明月几时有？”明月要是会说话，估计会一脸懵逼地回答：大哥，你问我这个干嘛？我是天上的月亮，又不是你家的钟表，我怎么知道我有几时？
原诗：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
搞笑解读：陆游这首词咏梅，表达了诗人高洁孤傲的品格。但如果只看词的前两句，却很容易让人产生一种荒诞的感觉：一朵梅花长在驿外断桥边，居然是“寂寞开无主”！这是谁这么缺德，把梅花种在这么偏僻的地方，连个主人都没有？