背景：
这首诗创作于唐朝开元年间（公元713-741年），作者是王维。王维是盛唐时期著名的诗人、画家，被誉为“诗佛”。这首诗创作于王维游览终南山时，他在一个山涧中听到鸟鸣，有感而发，写下了这首诗。
诗意：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
翻译：
人在闲适时，桂花静静地飘落；夜晚山林寂静，春山空寂が広がる。
月亮升起惊动了山中的鸟，时不时地在春涧中鸣叫。
注释：
1. 鸟鸣涧：指在山涧中鸣叫的鸟类。
2. 桂花：一种花香浓郁的树木，在秋天开花。
3. 夜静：夜晚寂静无声。
4. 春山空：春天山林空寂广大。
5. 月出：月亮升起。
6. 惊：惊动，吓动。
7. 山鸟：山林中的鸟类。
8. 时鸣：时不时地鸣叫。
9. 春涧：春天山涧。