菩萨地大柏地诗出自梁朝慧琳编著的《一切经音义》卷一,是梁朝慧琳在同朝刘孝标的《法苑珠林》中抄录的,根据诗篇内容推断,应成诗于西晋太康年间(280—289年)。本诗篇幅较短,仅有四句二十八字。但言简意赅,具足菩萨修行八种殊胜功德,为大乘佛法、菩萨行者而作。
菩萨地大柏地,是此菩萨地。
诸佛子所行地,远离三毒地。
诸佛子净眼地,智慧所成就。
道法增辉地,三乘所得地。
菩萨地:指菩萨的修行之地,具有普度众生的能力。
大柏地:指菩萨修行之地是清净无染、宽广辽阔的。
诸佛子所行地:指所有佛陀的弟子都应该在这个地方修行,真正做到菩萨的标准。
远离三毒地:指菩萨修行之地远离三种毒害:贪、嗔、痴。
诸佛子净眼地:指佛陀的弟子具有清净而明亮的眼睛,能够洞察一切事物。
智慧所成就:指菩萨的智慧是通过修行而成就的。
道法增辉地:指此地是佛学思想和修行方法日益增辉之地,亦能增加智慧,照亮修行之途。
三乘所得地:指此地是声闻、缘觉、菩萨三乘皆可修行之圣地。