返回

菩萨蛮整首诗的意思?

首页

菩萨蛮整首诗的意思?

菩萨蛮

李白

平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。

暝色入高楼,有人楼上愁。

玉阶生白露,夜久蟋蟀鸣。

起坐不能平,思君若银河。

——李白《菩萨蛮》

注释

平林:平坦的树林。

漠漠:迷茫昏暗的样子。

烟如织:烟雾迷茫,交织在一起,形容树林深处烟雾缭绕,迷蒙一片。

寒山:寒冷的青山。

一带:一片,一望无际的样子。

伤心碧:令人伤心的翠绿色,形容青山在夕阳下显得格外苍凉。

暝色:傍晚的景色。

高楼:高高的楼阁。

有人楼上愁:有人在楼上忧愁。

玉阶:用玉石铺成的台阶。

生白露:产生露珠。

夜久:夜晚很长。

蟋蟀鸣:蟋蟀在歌唱。

起坐不能平:坐起来又坐不平稳,形容心情烦躁,无法平静下来。

思君若银河:想你就像银河一样遥远,绵绵无绝期。

译文

平坦的树林烟雾迷茫,雾色就像被纺织在一起,连绵不绝。远处青山一片翠绿,让人感到悲伤。

傍晚的景色笼罩着高楼,有人在楼上忧愁。

玉阶上生出了露珠,深夜里蟋蟀在歌唱。

我坐起来又坐不平稳,思念你就像银河一样遥远。

赏析

这首菩萨蛮是李白在永王李璘手下任职时所作。当时,李璘正与唐玄宗争夺皇位,李白也卷入其中。安史之乱爆发后,李璘兵败身亡,李白也被流放夜郎。

这首诗写的就是李白在永王手下任职时的心情。诗中,李白用平林、寒山、玉阶、蟋蟀等意象,渲染出一种凄凉、忧愁的氛围。表达了李白对时局的担忧和对亲人的思念。

整首诗语言优美,意境深远。

热门工具

Copyright© 名字网-专业婴儿宝宝起名网站!闽ICP备2022000160号-1