原文：煮豆燃豆箕，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。
意思是：煮豆的时候，豆子在锅中哀泣。本来都是从同一个根上生长出来的，为什么还要互相煎熬得如此厉害。
原文：萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。
意思是：豆萁在锅子底下燃烧，锅子里的豆子在哀泣。本来都是从同一个根上生长出来的，为什么还要互相煎熬得如此厉害。
原文：手足相残实可悲，同根生却自相煎。煮豆燃萁萁在釜，豆在釜中泣声寒。
意思是：手足相残实在是可悲的事情，本来是同根生，却互相残杀。煮豆的时候，豆萁在锅子底下燃烧，锅子里的豆子在哀泣，声音令人寒心。
原文：豆萁相煎何太急，豆在釜中泣声寒。本自同根生，相煎何太急。
意思是：豆萁互相残杀，为什么如此急迫？锅子里的豆子在哀泣，声音让人心寒。原本都是从同一个根上生长出来的，为什么还要互相残杀得如此厉害？
原文：相煎何太急，本是同根生。豆在釜中泣，萁在釜下燃。
意思是：互相残杀为什么这么急迫？本来都是从同一个根上生长出来的。锅子里的豆子在哀泣，锅子底下的豆萁在燃烧。
原文：萁在釜下燃豆在釜中泣，本是同根生相煎何太急。
意思是：豆萁在锅子底下燃烧，豆子在锅子里的哀泣。本来都是从同一个根上生长出来的，为什么还要互相残杀得如此厉害？
原文：本是同根生，相煎何太急。
意思是：本来都是从同一个根上生长出来的，为什么还要互相残杀得如此厉害？