年年乞巧巧难成，昨夜闲潭月自明。
衣露玉肤怜胜雪，袜褪金莲露微红。
纱窗影转漏声残，恰是银河欲晓寒。
返灯入室绣屏后，月随人影上莓墙。
鹊飞不至罗笺下，年年都是短命鸳鸯。
年年乞巧巧难成：年年祈求得到巧艺，但总是很难实现。
昨夜闲潭月自明：昨夜在闲静的池塘边，月亮独自明亮地照耀着。
衣露玉肤怜胜雪：衣衫露出洁白的肌肤，让人怜惜如雪一般。
袜褪金莲露微红：袜子脱下，露出金莲般的双脚，红润微现。
欲令穿针乞巧手：想要用灵巧的手穿针乞巧，
纱窗影转漏声残：纱窗上映出明月的影子转动，漏壶中的水声残余。
恰是银河欲晓寒：恰好是银河即将在黎明时分消逝。
返灯入室绣屏后：回到室内，在绣屏后面点上灯，
月随人影上莓墙：月亮随着人的影子移动，照耀在长满了青苔的墙上。
鹊飞不至罗笺下：喜鹊没有飞到写有诗句的罗笺下面，
年年都是短命鸳鸯：年年都是命短的鸳鸯，不能相守到老。