[元]张可久
千叶桃花,万树梨花,
一夜春风舞落花。
水满长堤,日照杨花,
暮云春树断肠花。
另类译文:
春日千里间的桃花,万树梨花,
一夜春风吹落了满地繁花。
春水满堤,春日阳光照在飞舞的杨花,
黄昏的云彩,暮春的杨柳,又勾起游子断肠的愁思。
诗文赏析:
整首诗写春日美景,又含伤春之意。开头两句写桃花梨花之多,一派春意盎然。三、四句写春风吹落桃花,水满长堤,春光明媚,但又不禁令人产生伤春之情。最后两句写暮春时节,云彩飘浮,杨柳依依,更令人感到春光易逝。
千叶桃花,比喻繁花似锦。
万树梨花,比喻洁白如雪。
一夜春风,比喻春风吹拂。
舞落花,比喻花朵飘落。
水满长堤,比喻水位上涨。
日照杨花,比喻阳光照耀着杨花。
暮云春树,比喻黄昏的云彩和暮春的树木。
断肠花,比喻令人断肠的悲伤。
此诗主要表达了作者对春光的赞美和对春光易逝的伤感之情。